Come preparare una candidatura in inglese

Inviare una candidatura all’estero può sembrare complicato e stressante, soprattutto perché le modalità possono variare da un paese all’altro. Ma non preoccuparti! Se desideri candidarti per uno stage o per un’esperienza lavorativa all’estero, avrai bisogno di un C.V. e di una Cover Letter. Con la nostra guida pratica, tutto sarà molto più semplice! Questi due documenti sono lo standard per cercare lavoro nella maggior parte dei paesi anglofoni. Ecco cosa includere in ciascuno di essi, insieme ad alcuni suggerimenti di vocabolario utili.

Il Curriculum Vitae (C.V.)

Il C.V. è un documento che riassume tutte le informazioni principali su di te. Qui dovrai includere:

Dati personali / Personal Details (Super importante!)

Indica:

• Nome e cognome
• Numero di telefono
• Indirizzo
• Data di nascita
• E-mail
• Nazionalità

Formazione / Education

Elenca le scuole frequentate e i titoli di studio conseguiti (ad esempio: diploma di maturità, laurea, o certificazioni professionali).
Esempi:

• GCSEs → alla fine delle medie
• A Levels/US High School Diploma → maturità

Esperienza professionale / Work Experience (Importante!)

Descrivi i tuoi stage o lavori precedenti, anche quelli apparentemente minori, se rilevanti per il ruolo a cui ti candidi.
Esempio:

2014-2015 – Tutor in Spanish

• Identified the student’s key areas of difficulty.
• Successfully planned 4 hours of lessons per week to work on a variety of areas.
• The student improved by 2 grades.

Competenze / Skills

Evidenzia le tue competenze linguistiche e informatiche, specificando i software che sai utilizzare e il tuo rapporto con i social media.
Esempi:

• Languages: Elementary/Limited working proficiency/Full working proficiency/Full professional proficiency.
• Computing: Competent use of Microsoft Office, including Excel, and Social Media.

Hobby e interessi / Hobbies and Interests

Descrivi le attività extracurricolari, sport o passioni che pratichi regolarmente. Specifica il tuo ruolo e i tuoi risultati.
Esempio:

2009-Present – Dance

• Attend 5 hours of classes a week in Modern, Tap and Street Dance.
• Achieved Advanced Level 1 (Grade 7) in Tap and Intermediate Level (Grade 6) in Modern Dance.
• Participation in annual shows and competitions.

Ruoli di responsabilità / Responsibilities

Questo è un elemento specifico dei paesi anglofoni. Se hai avuto incarichi di responsabilità in classe, in un’associazione o in un club, descrivili nel dettaglio.
Esempio:

2015-2016 – Charity Representative for my class

• Selected a charity to support based on the preferences of my class.
• Organised one charity event per term: Own-clothes day, Bake sale, and Sponsored Run.
• Liaised with charities and members of staff to organise events and donations.

Ulteriori informazioni / Additional Information

• Hai la patente? Scrivi: Full Driving License.

Consigli utili

1. Foto: Nei paesi anglofoni, solitamente non si include una foto, a meno che non venga specificatamente richiesta.
2. Formato: Il documento deve essere chiaro e ben organizzato. Usa elenchi puntati per maggiore leggibilità.
3. Lunghezza: Cerca di mantenere il C.V. su una sola pagina, specialmente se sei agli inizi del tuo percorso professionale.